Ѡ ластовици. ластовица в пѹстӥни гнѣꙁдо имаⷮ на распѹтїи. егда же ѡслепнеⷮ едино ѿ птенець еѧ. идеⷮ в пѹстӥню и принесеⷮ бӥлїе и положиⷮ на оочїю еⷢ͡ и проꙁриⷮ. тако и тӥ ч͝лче егда съгрѣшиши / иди къ м͝лтвѣ и прїими покоанїе ! ї единосꙋщнӥѧ рⷣаͥ трⷪ͡ца иꙁбавиши сѧ грѣха того ⁆

Περὶ χελιδῶνος. ῾Η χελιδὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ φωλεὰν ἔχει, καὶ ἐν τῇ πλατεία, ὅτε δὲ τυφλωθῇ ἐκ τῶν νεοσσῶν αὐτῆς ἕν ἀπέρχεται ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ φέρει βοτάνην, καὶ τίθησιν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ βλέπει. οὕτω καὶ σὺ, ἄνθρωπε, ὅταν ἁμάρτεις ἄπελθε εἰς τὴν προσευχὴν, καὶ βάλε μετάνοιαν, καὶ διὰ τῆς ὁμοουσίου τριάδος, ῥύη τῆς ἁμαρτίας.

слоⷡ͡ ѡ ластовицӥ. ластовица ѥⷭ͡ неꙁлобива птӥца.  прѣбиваеⷮ͡ же подь годища вь пѹсⷮ͡инї. ꙁа чѫⷣ раⷣ приходиⷮ͡ вь мирь.  егⷣа вьсхраниⷮ͡ тѣхь да аще  ѡслѣпѣѫⷮ͡ дⷶ͡и едно ѿ нихь  походиⷮ маика тѣⷨ͡ вь пѹстиѧⷩ͡ и прїносиⷮ͡ билие и полагаⷮ͡ имь на ѡчи  и проꙁрѫⷮ͡.  тако и тӥ  чл͝вче ищӥ ѡчима своима просторь ѹ г͝а б͝а.   егⷣа ѹмножѫⷮ͡ сѫ грѣси твои  грѣси бо сѫⷮ͡ тебѣ слѣпоаⷮ͡  нѫ притеци кѫ ѹчителю  да и тӥ ꙁаповѣдиѫ   ѡчистиⷲ грѣхи своѫ и ѡчи свои просвѣтиши не бѫди яко и ѡдрь   вѫсѣ ꙁлаа д͝шӥ прїимеши нѫ дрьꙁаещи притеци кь врачю да иꙁбѫдеши болестӥ д͝шевнихь. ненавидѫщиⷯ тѫ любӥ да твои бѫⷮ͡тъ.  ластовица пиꙁмѫ имаⷮ͡ сь ꙁмиѫ ꙁа люди того раⷣ кь людемь прїходиⷮ͡ ⁆  

слоⷡ͡ ѡ ластовииⷰ͡. ластовиⷰ͡а еⷭ͡ неꙁлобива птͥца.  прѣбивает же пⷪ͡ль годища вь пѹстини. ꙁа чеда рⷣаͥ прихоⷣтͥь вь миръ.  егⷣа въсхраниⷮ͡ тѣⷯ       похоⷣть матї тѣⷨ͡ вь пѹстиню и приносить билїе и полагаеⷮ͡ иⷨ͡ на ѡчи  и проꙁрꙋⷮ͡.  тако и ти  чл͝вче ищи ѡчима своима просторъ ꙋ г͝а б͝а.   егⷣа ꙋмножьть се грѣси твои  грѣси бо сѹⷮ͡ тебѣ слепⷪ͡та  нъ притеци къ ѹчителю  да и ти ꙁаповѣⷣю   ѡчистиши грѣхи свою и ѡчи свои просвѣтиши. не бⷣꙋͥ яко и ѡдрь   въсѣ ꙁла дши прїимеши. нъ дрьꙁающї прїтецї къ врачю да иꙁбѫⷣшⷷи болестї д͝шевнихъ. ненавидещиⷯ те люби да твои бꙋⷣеть.  ластовица пиꙁмꙋ имать сь ꙁмїю ꙁа лⷣюͥ того раⷣи кь люⷣеⷨ͡ прихоⷣтͥь ⁆  

слово ѡ ластовици. ластовица ѥⷭ͡ неꙁлобива птица.  прѣбӥвает же поль годище въ пꙋстӥню. ꙁа чедь раⷣї приходиⷮ͡ въ мирь.  егⷣа въсхраниⷮ͡ тъⷯ да аще  ѡслѣпѣеть едно ѿ нӥⷯ  походиⷮ͡ маика емꙋ въ пꙋстӥню и приносить бӥлїе и полагаеть имь на ѡчи  и проꙁрꙋⷮ͡.  тако и тӥ  ч͝лче ищи ѡчима своима просторь ѹ г͝а б͝а.  и егⷣа ѹмножет се грѣсӥ твои  грѣси бо сꙋⷮ͡ тебѣ слѣпота.  нъ притеци кь ѹчителю  да и тӥ ꙁаповѣдїю   ѡчистиши грѣхӥ твое и ѡчи свои просвѣтиши. не бꙋди яко и ѡдрь   вьса ꙁла д͝ши прїимеши. нъ дръꙁающи притеци кь врачю да иꙁбѹдеши болести твоеѥ д͝шевнӥе. ненавидещиⷯ тебе люби да твои бꙋⷣть.  ластовица пиꙁмꙋ имаⷮ͡ съ ꙁмїю ꙁа людїи того раⷣ кь людеⷨ͡ приходить ⁆  

[..........................]. ластовица еⷭ͡ неꙁлобӥва вѣщь. ч͝лколюбива. прѣбӥваєть поⷧ͡ годища вь пѹстини.  и поⷯдить вь мирь чедь раⷣ. да єгⷣа ѿхранить чеда да аще  ѡслѣпѣєть ед‘но.   походить  на горꙋ и ищеть бӥлїе. и приложить  на ѡчи єго. и проꙁрить ѡчима. тако и тӥ  ч͝лче ищи простора своима ѡчима ꙋ г͝а.   єгⷣа ꙋмножет се грѣси твои.  грѣси бо сѹⷮ тебѣ слѣпота.  нь притьци/ кь ѹчителю.  и даⷭ͡ ти ꙁаповѣⷭ͡  и ѡчистиши се грѣхь своиⷯ. не бѹди бьдрь!.   вса ꙁла  сьбирающи.      и ненавидещиⷯ те любӥ.  тако ластовица пиꙁмѹ имать сь ꙁмиєю ꙁа люди того раⷣ люⷣє любеть ю ⁆  

слово ѡ ластовици птици. ластовица ѥⷭ͡ неꙁлобива птица.  и пребиваеть вь пꙋстини польгодине. ꙁа чеда ради.   и вьⷭ͡хранїть/ ихь. да аще  ѡслепееть    походить  вь пѹстинѹ и приносить билие  имь    и проꙁреть.  такои и ти  чл͝вче ищи ѡчима своима просторь ѹ г͝а б͝а.   егⷣа ѹмножета ти се греси.  греси бо сѹть  слепота.  на притеци ка ѹчителю    да ѡчистиши се  да ѡчи просветиши. не бѹди яко ѡдрь   вса ꙁлаа д͝ши приемши. на притеци ка врачѹ да иꙁбавиши се болести д͝шевнихь. ненавидещихь тебе люби да твои бѹдѹть.  ластовица пиꙁмꙋ имать сь ꙁмиѡⷨ͡ ꙁа люди. тако лѹдие любета ю. [трою! на снегѹ и много трипитъ и] ⁆

притча ѡ лѣстовица. Лѣстовица есть неꙁлобна птица.  прѣбӥвает‘ же поль года въ пꙋстини. и/ чѧдородїа ради приходить въ мирь и плодить чѧда.  аще и которое ѡслѣпѣеть  ѿ ниⷯ. абїе же м͝ти его ѿходить  въ пꙋстинѧ и принесь бӥлїе полагаеть  на ѡчи его и проꙁираеть.  тако и тӥ  ч͝лче      егда ꙋмножѫт сѧ грѣси твои ищи проꙁрѣнїе ꙋ б͝а. грѣси же сѫть  слѣпота чл͝коⷨ. и прїиди къ ꙋчителю  въꙁемь ꙁаповѣдь  къ ѡчищенїю грѣхѡⷨ. и просвѣтиши ѡчесь своихь. и не бѫди яко ѡдръ ꙁибле сѧ  и въсѧ ꙁлаа дши своеи приемлѧ и ѫдръꙁаѧ притеци къ врачю. да иꙁбѫдеши болѣꙁнь дшевнӥⷯ. и ненавидѧщиⷯ тѧ люби, да твои бѫдеть.  лѣстовица бо мѫсть имать съ ꙁмїѫ ꙁа люди, и того ради къ людемь/ приходить. и тӥ грѣха ради къ б͝ꙋ приходи ⁆

.к҃. прїч‘та ѡ лаⷭ͡тавїци. ластавица ѥⷭ͡ неꙁлобӥва п‘тица.  и прѣбӥваеть вь пꙋⷭ͡тинїи пол‘годища. и чеⷣь раⷣї приходить.  и егⷣа вьспитаеть иⷯ. да аще  ѡслепеѥть еиⷣно ѿ ниⷯ. то поидеть м͝терь его вь пꙋстиню и принеⷭ͡ть билїе и полагаеть  на ѡчи его и проꙁрить.  тако и тӥ беꙁꙋм‘нїи ч͝лче ѡчи  имеи кь г͝ꙋ б͝ꙋ твоемꙋ.  а егⷣа/ ꙋмножет‘ се. грѣси твои  сїи сꙋть  слепота тѣⷠ͡ нь притеци кь цр͝к‘вїи и кь д͝хов‘номꙋ ѡ͝цꙋ. да теⷨ ѡчи твое проⷭ͡ветиши. и ѡчитⷭ͡иши грѣхӥ твое.  не бꙋⷣи яко ї ѡдарь   ваⷭ͡ ꙁлаа д͝ши прїем‘лѥть. нь дрьꙁ‘нїи и притеци кь врачꙋ да иꙁ‘бавиши се болеꙁ‘нїи д͝шев‘нїе. и ненавидещиⷯ тѣⷠ͡ любӥ да твои бꙋⷣть.  лаⷭ͡тавица пиꙁ‘мꙋ имать сь ꙁьмїею людїиⷯ раⷣї и тоⷢ͡ раⷣї любеть ю ⁆ конаⷰ͡ь сеⷨ͡ꙋ ⁆

слово ꙁа ластовица како живеть. ластовица еⷭ͡ неꙁлобива птица.  прѣбиваеть же поⷧ͡ годище въ пꙋстӥн‘нӥ. нѫ ꙁа чѫда ради прїходить въ мӥрь.  егⷣа хранить тѣⷯ да аще  ѡслѣпѣѫть едино  то приходить   и принесеть     ѡчїи емꙋ и проꙁриⷮ͡.  тако и тӥ беꙁꙋм‘не ч͝лче ищи   прощенїе ѹ г͝а дон‘деже еси с очима своима вѣси егⷣа ѹмножѧ ти сѧ грѣси твои  грѣси бо сѫⷮ͡  слѣпота  нѫ притеци вь ц͝ркоⷡ͡‘ и припадни къ ѹчителю и даⷭ͡ти ꙁаповѣдь  и ѡчистиши сѧ ѿ грѣхи свои.  да не ѡбрѣтаеть тебѣ дїаволь ꙁавита понеже ловець еⷭ͡ ⁆                  

слово ꙁа ластовица. Ластовица есть неꙁлѡбива вещь и птица. пребиваеть же пѡль гѡдина въ пꙋстинӥ но ꙁа чеда ради прихѡди въ мирь.  егⷣа хранить техь да аще  ѡслепееть едино ѿ нӥхь  тѡ прихѡдить   и принесеть     ѡчи емꙋ и проꙁрить.  Такѡ и тӥ беꙁꙋмнӥ ч͝лче ищи   прошенїѧ ѿ гдⷭ͡а дондеже еси съ ѡчима своима. веси егⷣа ѹмножати сѧ грѣси  бѡ сꙋть  слепота  но притецӥ въ ц͝ркѡвь и припадни къ ꙋчителю и дасть ти ꙁаповедь  и ѡчистиши сѧ ѿ грѣхи /свои.  да не ѡбретаеть тебѣ дїавѡль ꙁавита понеже лѡвець есть ⁆                  

Слѡво ѡ лас‘товицӥ. Лас‘товица ес‘ть неꙁлобива п‘тица. [---------- -----]                                                                     

слово еже ѡ ластовице имать ластовица и дрѹги чинь и шига наприедь. ластовица еть! мека птица. преходить вь їер͝лмь хране ради и паки преходить вь люди чеда радїи. егⷣа творить гнеꙁⷣо  наⷣ людми или надь воⷣю понеже имать и пиꙁмѹ и клетвꙋ сь ꙁмиѥю   и похвалѹ имать ꙁмия нада ластовицею егⷣа бехꙋ/ васи вь кивоте ноѥве тогⷣа посла ꙁмия стрьшена и реⷱ͡ емѹ иди и вижⷣь коя есть крьвь посладка. ластовица чю и блюдеше да егⷣа повратит се стрьшень да повесть ꙁмїи срете его ластовица и вьпроси его и раꙁѹме яко чл͝вчю крьвь каꙁатїи хощеть тогⷣа  ѿдьрьва емѹ главꙋ да не канжеть!. ꙁмия тогⷣа похвали се на ластовицѹ яко да ѥи не дасть/ витїи гнеꙁⷣа. ластовица реⷱ͡ аꙁь наⷣ ч͝лки вити хощѹ гнеꙁⷣо гⷣе есть тебе ꙁло приходити. того ради члвци любеть ластовицѹ ⁆

[...........................]. ластовица ѥⷭ͡ мека птица. приходить вь їѥрлⷭ͡имь храни ради. паки приходить вь лѹди чꙋда раⷣ и ѥгⷣа строить гнѣꙁдо сьтворивь наⷣ людми или надь водомь понеже имать пиꙁмѹ  сь ꙁмиѡⷨ и клѣтвѹ. похвалю имать ꙁмия наⷣ ластовицѡⷨ. ѥгⷣа бѣхо вьси вь ковчеꙁѣ ноѥве тогⷣа посла ꙁмия стрьшена реⷱ͡ иди и вижⷣь коя ѥⷭ͡ крьвь послатка. чꙋ ластовица и блюдеше. да ѥгⷣа повратит се стрьшень да повѣсть ꙁмиѥ срѣте ластовица и ꙋпроси ѥго. да ѥгⷣа чꙋ чл͝вчю крьвь хощеть каꙁати тогⷣа  ѡдрьва ѥмѹ главѹ да не кажеть. ꙁмия  похвали се ластовицѣ яко да ѥи не давидиⷮ ! гнѣꙁдо. ластовица р͝че аꙁь надь чл͝вци хощꙋ строити гнѣꙁдо гⷣе ѥⷭ͡ тебѣ/ ꙁло приходити того ради чл͝вци лꙋбеть ластовицꙋ ⁆

слово ѡ ластовицѣ. ластовица ѥⷭ͡ мека птцͥ͡а. прѣходиⷮ͡ъ въ їе͝рлмъ храна раⷣи. пакӥ приходиⷮ͡ъ   егⷣа градиⷮ͡ъ гнеꙁⷣо  надъ ч͝лка или наⷣ водою. понеже имаⷮ͡ъ пиꙁмꙋ и кⷧ͡етвꙋ съ ꙁмїю  ластовица.    егⷣа бехꙋ  въ ноевъ корабь тогⷣа проⷣви ꙁмїа стъⷬш͝ла и р͝че емѹ иди вижⷣъ коя ѥⷭ͡ кръвъ поблага. чю ластовица и паꙁеше да егⷣа въꙁвратиеⷭ͡ стръшелъ да кажⷮе ꙁмїе и среⷮ его ластовица и праша его и каꙁа и ѿ чл͝вка.  и ластовица ѿкъса емꙋ главꙋ да не кажеⷮ ꙁмии. тогⷣа похвали се ꙁмїа ластовͥ͡иⷰ͡ ꙁа гнеꙁⷣо.  ластовица р͝че аꙁъ наⷣ чл͝вка гнеꙁⷣо градꙋ гⷣе не мнⷭешъ ! ꙁлоⷣеицѣ приходⷮиͥ ѿ чл͝вка ⁆  

слово ѡ ластовици. ластавица ѥⷭ͡ мекла птица приходить вь іерлⷭ͡мь хране ради и паки приходить вь люди чедь ради єгⷣа сьтворить гнѣꙁⷣо  наⷣ люд‘ми или наⷣ водою понѥже имать клетвꙋ и пиꙁмꙋ сь ꙁмиєю   и похвалꙋ имать ꙁмия наⷣ ластовицею єгⷣа бѣхꙋ вьси вь кѵ̈вотѣ ноѥве. тогⷣа посла ꙁмия стрьшена и рече ємꙋ иди и вижⷣь коя ѥⷭ͡ крⷡ͡ь/ посладка льставица чю и блюдеше да егⷣа повратит се стрьшень да повѣсть ꙁмїи. срѣте єго льстовица и вьпроси єго и раꙁѹмѣ яко ч͝лчю крьвь каꙁати хощеть. тогⷣа  ѡдрьва ємꙋ главꙋ да не кажеть ꙁмия тогⷣа похвали се на льставицѹ яко да єи не дасть вити гнѣꙁⷣо. ластовица рече аꙁь надь ч͝лки вити хощꙋ гнѣꙁⷣо гдѣ ѥⷭ͡ тебе ꙁло приходити. того ради ч͝лци любеть ластовицѹ ⁆

[----------------                                                     ----]дь чл͝вкӥ ще строити где ѥⷭ͡ тебѣ ꙁло приходить тѡⷢ͡ раⷣ͡ чл͝вци любеть льстовицѹ ⁆