Тази таблица има за цел да осигури бърз преглед на използваните в изданието преписи на Физиолога. Тя съдържа азбучен списък на кратките им буквени означения (сигли), срещу които в дясната колона на таблицата са посочени съкратените им названия. При кликване върху названията се отваря страницата с описанието на съответния ръкопис.
Сиглите на преписите се използват широко в целия сайт за съкратеното им означаване.

Тази таблица представя нагледно кои преписи към кои преводи се отнасят.

Тази таблица съдържа следната информация за всеки от преписите, чиито сигли са подредени по азбучен ред в първата колона: към кой превод се отнасят поместените в него слова (съотв. 1, 2, 3 или 2-3); колко слова съдържа (графа Брой); кои точно слова за животни съдържа - когато едно слово е налице в даден препис, клетката от таблицата, в която се пресичат редът на преписа и колоната на словото, е запълнена с тъмно квадратче.
При кликване на стрелката вдясно от сиглата на преписа и превода се отваря страницата Преписи и съответният превод (вж. меню Преписи), където е поместена подробна информация за преписа, неговото съдържание и състава му.
При кликване на сигла се оцветява редът в таблицата, който представя съдържанието на преписа.
При кликване на стрелката под названието на животното се отваря страницата на съответното слово (вж. меню Зверове и птици), където са поместени сравнение на съдържащите го преписи и пълните текстове на всеки отделен препис.
При кликване на животно се оцветява колоната в таблицата, която показва в кои преписи се среща слово за това животно.
При кликване на клетка от таблицата се оцветяват накръст съответните ред и колона, което позволява лесно да се проследи съставът на всеки препис или наличието на което и да било животно в преписите.